Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:50
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · furbo.org

Una actualización sobre mi salud

Craig Hockenberry, desarrollador conocido por su trabajo en Twitter y en las primeras apps de iPhone, cuenta desde una cama de hospital cómo ha vivido un año de quimioterapia contra un linfoma. Está en el último tratamiento y relata con humor la recuperación de los daños nerviosos.

Foto: vía furbo.org

Leer el artículo aquíArtículo original (furbo.org) 54 comentarios en Hacker News

Escucha la noticia2 min

El autor escribe el texto desde el hospital, donde recibe la última tanda de quimioterapia, y dice que no podría estar más contento. Empieza describiendo seis semanas de punciones lumbares semanales, en las que le extraían líquido espinal y lo sustituían por metotrexato. Con ellas llegaron los peores dolores de cabeza de su vida, que solo aliviaba tumbado boca arriba.

Después vinieron infusiones de Bendamustine y Rituximab en ciclos de 28 días. Notó sabor metálico en todo, cambió el café por té y comió más soso. No tuvo náuseas ni caída de pelo, pero perdió unos 23 kilos (50 libras), masa muscular y fuerzas. Para compensar, hacía un paseo diario con bastones, que describe como su dispositivo médico más importante aunque lleven la etiqueta «Not A Medical Device».

El punto más bajo llegó en marzo: una neumonía propia de personas inmunodeprimidas, con la saturación de oxígeno por debajo del 90 % y un episodio de fibrilación auricular que le avisó el Apple Watch. Los antibióticos funcionaron y, aunque el médico le ofreció saltarse un ciclo, siguió adelante. Terminó las infusiones en mayo.

Poco después, los nervios de la columna, dañados antes del diagnóstico, empezaron a repararse. Su hipótesis es que la quimioterapia, que ataca los glóbulos blancos, había frenado la curación del sistema nervioso. Ahora sube escaleras sin agarrarse, camina sin ayuda y entrena en un gimnasio. Aún no puede nadar por el riesgo de infección en el catéter, que le quitarán al acabar este último tratamiento, destinado a comprobar que no hay linfoma en el líquido cerebral. Agradece el apoyo de su mujer, Lauren. El texto termina con el anuncio de una complicación inesperada, que queda cortada.

En Hacker News

«A Health Update» · puesto 30 · 338 puntos · enviado por frizlab

Lo que dicen los comentarios

Los comentarios son sobre todo mensajes de ánimo y experiencias personales con el cáncer. Se recuerda quién es Craig Hockenberry, al que se atribuye el origen del término «tweet» y una de las primeras apps de iPhone. Varios lectores cuentan casos de familiares, con finales buenos y malos, y hablan de la admiración, la envidia o el miedo que les provoca quien afronta la enfermedad con optimismo. Hay también un hilo técnico sobre el metotrexato, usado en artritis reumatoide, psoriasis y otras enfermedades inmunes, y una breve discusión sobre si la IA puede acelerar los tratamientos, con el matiz de que los ensayos clínicos son lentos.

  • Mucha suerte a Craig. Si no sabes quién es, es la razón por la que llamamos «tweets» a las publicaciones de Twitter y escribió quizá la primera app para iPhone antes del SDK oficial.
    — incanus77, leer el comentario
  • Nada me provoca emociones más dispares que un luchador optimista contra el cáncer. No siento pena por Craig, sino envidia: ha descubierto cómo librar una batalla injusta en sus términos. Si me toca, espero ser como él.
    — Waterluvian, leer el comentario
  • Mi madre luchó así y murió despacio; mi padre no y murió rápido. Admiro ese valor, pero dudo tenerlo. Y quien hace un chiste sobre su punción lumbar al once es duro de pelar.
    — delichon, leer el comentario
  • A mi mujer le diagnosticaron cáncer de intestino en estadio 3. Tiene una rara condición genética que multiplica el riesgo y hace que responda mal a la quimio, pero su tumor respondía muy bien a la inmunoterapia.
    — jongjong, leer el comentario
  • El metotrexato es un fármaco duro. Mi pareja lo tomó por artritis reumatoide, pero los efectos secundarios eran demasiado malos. Por suerte había alternativas. No sabía que se usaba en quimioterapia.
    — kami23, leer el comentario

Pregunta sobre esta noticia

Respuestas automáticas a partir de las noticias de El Autómata, sus fuentes y la radio. Pueden contener errores: comprueba los enlaces.

Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.