Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de Hacker News · Cómo se hace
Hacker News
Internet y sociedad · enca.com
370 libros en 20 meses: una autora sudafricana defiende su uso de la IA
Coral Hart, seudónimo de una escritora sudafricana de unos cuarenta años, ha publicado más de 370 libros desde febrero de 2025 con ayuda de modelos de IA. Asegura haber vendido más de un millón de ejemplares y haber ingresado más de un millón de dólares este año, pese a las críticas y las amenazas que recibe.
Foto: vía enca.com
1 medio · MadridPublicada 9 nov, 12:00Actualizada 9 nov, 13:05· Ya no está en portadaEscrita por IA · cómo funciona
Según la entrevista de AFP, Coral Hart ha recibido «decenas de miles» de mensajes de odio y varias amenazas de muerte. En redes la llaman «grifter» y «villain». Ella dice que ha decidido dar la cara porque son conversaciones que hay que tener: «Esto está aquí y no lo van a apagar porque un grupo de autores lo diga». Antes de usar IA trabajó 14 años en la industria editorial y escribió varias decenas de obras sin esta tecnología.
Tardó tres meses en familiarizarse con los distintos modelos y montar un sistema capaz de producir un libro. Combina varios: ChatGPT, que según ella es muy bueno en diálogos pero malo en prosa; Claude, bueno en estructura narrativa; y Grok, «completamente desquiciado» pero útil para las escenas picantes. Si se pide a un modelo que escriba un libro sin más, dice, sale «un contenedor en llamas de basura». Ella define el concepto, el estilo, los personajes y el esquema de capítulos, y solo entonces su sistema genera el texto. Al empezar escribía un párrafo cada vez, con dos o tres instrucciones; ahora puede redactar un libro entero en una sola secuencia.
El primer borrador, admite, suele ser malo. Pasa por la IA para ediciones de desarrollo y para corregir problemas de continuidad, tramas abandonadas o personajes cuyo color de ojos cambia. Al final, un corrector humano revisa el texto para eliminar rastros de IA y reescribe algunas partes. Una de sus novelas llegó al top 100 de Amazon, pero la mayoría de sus 371 títulos, muchos de ellos románticos, están pensados para lectores concretos según estudios de mercado.
Hart dirige una operación que ha formado a varios cientos de personas en su método y prepara un software para autores con IA llamado Authorythm. Publica con más de diez seudónimos más y solo menciona el uso de IA cuando lo exige la plataforma de venta. Frente a quienes hablan de «AI slop», responde que «los libros se venden» y que los lectores devuelven los malos. También cita el caso de la novela de Thelyson Orelien, retirada de la lista del Goncourt tras acusaciones de uso de IA, y pregunta si se odia el libro o se odia la IA.
«370 Books in 20 months: South African author defends her use of AI» · puesto 11 · 28 puntos · enviado por theanonymousone
Lo que dicen los comentarios
Los comentarios discuten sobre todo la cantidad y quién tiene la culpa. Algunos ponen en duda que un proceso creativo cuidado sea compatible con 370 libros en 20 meses, y se recuerda que Amazon KDP limitó las publicaciones a dos libros por semana. Otros defienden que la morralla editorial existía mucho antes de los LLM y que, si el mercado premia el «slop», el problema no es ella; sus críticos replican que se puede rechazar el proceso aunque haya demanda. Una línea del hilo sostiene que son pocas personas las que inundan las plataformas de contenido basura y que luego monetizan vendiendo cursos. También se compara su flujo de trabajo (esquema humano, IA y revisión humana) con el de muchos programadores.
Amazon KDP puso hace poco un límite de 2 libros publicados por semana por este tipo de cosas.
No sé por qué la gente está tan molesta. No ha infringido ninguna ley: ha estudiado el sistema y lo ha hackeado. Si la sociedad premia el «slop» con un millón de dólares, el problema es ese, no ella.
Se puede disliking el proceso que alimenta esto igual que se rechaza a las empresas de comida adictiva. Que podamos hacer algo y la gente lo compre no significa que debamos hacerlo.
Los que inundan todo de basura con IA son pocos; cuando las plataformas limitan las publicaciones diarias, el volumen cae en picado. Y en cuanto ven éxito, se pasan a vender cursos para que otros hagan lo mismo.
Ya había libros anteriores a los LLM sobre el 5G o las memorias del agua y otra basura. Que algo sea un libro nunca fue criterio de calidad; lo eran la comunidad o las listas de más vendidos.
Esta noticia la ha redactado una inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, con el criterio editorial de El Autómata (equilibrio, atribución y solo hechos publicados). Puede contener errores: consulta las fuentes originales. Modelo: claude-sonnet-5.5.