Rainer Maria Rilke, en el Museo del Prado, cuando "España le atravesó el alma" · El Mundo · El Autómata
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de 7 medios y 6 radios · Cómo se hace
Cultura
El Mundo · texto original · Arte
Rainer Maria Rilke, en el Museo del Prado, cuando "España le atravesó el alma"
Cuando Rainer María Rilke dejó Italia para emprender el viaje a España lo atravesaba una crisis fuerte. El fulgor que unos meses antes le llegó paseando por los alrededores del...
El Museo Prado celebra el centenario del último gran lírico europeo desde Duino (Italia) hasta Ronda, con paradas en Toledo, Córdoba, Sevilla y Madrid. Aquí descubrió a los maestros del museo y salió de una honda crisis existencial
Tres de las piezas seleccionadas en la exposición 'Rilke y el arte español', en el Museo del Prado.EFE
Cuando Rainer María Rilke dejó Italia para emprender el viaje a España lo atravesaba una crisis fuerte. El fulgor que unos meses antes le llegó paseando por los alrededores del Castillo de Duino al dar con el primer verso de la primera de las Elegías ("¿Quién, si yo gritara, me oiría desde los coros de los ángeles?") estaba entonces arrasado por un bloqueo poético, emocional, casi físico. Era 1912. Un mes antes, en una sesión de espiritismo mantuvo un misterioso diálogo de ultratumba con una entidad a la que llamó "La Desconocida» y que le insinuó la existencia de señales y lugares espirituales vinculados a su vocación poética, en particular unas cadenas ensangrentadas que él reconoció al llegar a al Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo. En ese mismo tiempo, previo de la sesión esotérica, había pasado también horas de asombro ante el Laocoonte (1610-14) de El Greco que exhibía la Alte Pinakothek de Múnich. El Greco, como Cézanne o su amigo Rodin, estaba entre sus fascinaciones. Había descubierto la obra del cretense años atrás, en el Salón de Otoño en París de 1908 y en el taller parisino del pintor vasco Ignacio Zuloaga, que llegó a acumular 12 de sus telas, entre ellas La visión del Apocalipsis (1608).
Así que El Greco, Zuloaga, un espíritu hechicero y un malestar gigante conspiraron para la expedición española del poeta de la gran modernidad europea. La primera parada fue Toledo. Llegó poco antes del día de Día de Difuntos y desde allí escribió a su benefactora, la princesa Marie von Thurn und Taxis: "Ahora comprendo la leyenda según la cual Dios, en el cuarto día de la creación, tomó el sol y lo colocó exactamente encima de Toledo". Se alojó durante casi todo el mes de noviembre en el Hotel de Castilla. Antes pasó por Venecia, París y Bayona. El ánimo entumecido que lo empujó al viaje comenzó a desenvolverse hacia mejores claridades. Y Rilke volvió a reencontrarse con su poesía. Ahora se cumple un siglo de la muerte del poeta en Montreux (Suiza) y el Museo del Prado celebra su expedición ibérica y su relación con los maestros de la pintura con una excelente exposición, Rainer Maria Rilke y el arte español (hasta el 7 de marzo de 2027) de la que son comisarios Javier Arnaldo (director del Centro de Estudios del Prado) y Javier Barón (jefe de conservación de Pintura del Siglo XIX). El diseño de las salas, proyectado por el arquitecto Pedro Feduchi, multiplica la experiencia de la visita.
Rilke alcanzó pronto la combustión vital de las leyendas que van confeccionando la biografía entre el talento desbordado, la pureza intimidatoria, el enigma alrededor y una pulida condición novelesca en el vivir. En Toledo retoma los poemas de las Elegías de Duino. Como afirma el poeta, catedrático y traductor Jaime Siles: "España le atravesó el alma". De Toledo a Córdoba, visita la mezquita, en uno de sus cuadernos dibuja las arquerías y lee el Corán. De Córdoba a Sevilla, entre el 3 y el 8 de diciembre. Con Sevilla es severo, lejos de los entusiasmos de su amigo Zuloaga: "A parte del sol, no esperaba nada, y nada me dio, no tenemos nada que reprocharnos". Conoció en esos días los grupos escultóricos de Pedro Roldán y las pinturas del ciclo de la Misericordia de Murillo. Pero el arte español le interesaba desde muy pronto. Dice Javier Barón: "En 1895 escribe ya un soneto dedicado a Velázquez y después un psicodrama dedicado a Murillo. Y así va descubriendo a los grandes maestros españoles en las colecciones de las mejores pinacotecas del centro de Europa".
La exposición cuenta con manuscritos del poeta, ejemplares de la guía de viajes Baedecker, un amplio repertorio de fotografías de época. También con piezas principales de las que conoció aquí y allá. Pero la revelación principal sucede en Ronda, donde se hospeda en el Hotel Reina Victoria y escribe los 31 primeros versos de la sexta elegía y la Trilogía española, entre otros poemas. En el viaje de regreso se detiene en Madrid entre el 18 y el 24 de febrero de 1913. Visita el Museo del Prado y adquiere un ejemplar del libro de Manuel Bartolomé Cossío sobre El Greco. De Madrid, poco más. El ansia de escribir regresa y lo hace alrededor de muchas de las piezas que hoy reúne la pinacoteca, El Greco, Velázquez, Goya, Zuloaga, por otro lado María Blanchard... De vuelta a París, Rilke es un creador recobrado. El poeta incalculable que daría cuerpo a las Elegías de Duino, de condición simbólica, hímnica y hermética. Como su ánimo. "Rilke es un mago al crear en sus versos una sensación de pérdida y, por eso, inventa palabras que no pueden traducirse. Son palabras inexistentes, pero nos dejan una dramática transparencia de luz interior". Falleció en 1926. Para entonces la poesía pasaba ya por su nombre.