Dilluns, 16 de novembre del 2026
Portada de les 22:00
Tots els diaris i la ràdio, en unEscrit per IA a partir de 6 mitjans i 1 ràdio · Com es fa
Edició Andorra
Societat · Usos lingüístics

El castellà predomina a casa i entre amics; el català lidera a la feina

L’enquesta del 2026 manté el català al primer lloc en l’indicador general, però constata un retrocés en l’ús diari i en l’atenció exclusiva en català en diversos serveis.

Foto: via Diari d'Andorra

5 mitjans i 1 ràdioesquerra 0centre 2dreta 0Com ho explica cadascú

Escolta la notícia3 min

L’enquesta de coneixements i usos lingüístics del 2026 situa el castellà com la llengua més utilitzada a casa i entre les amistats a Andorra, mentre que el català continua al davant en l’indicador general d’ús habitual i en l’àmbit laboral. A la llar, el 38,8% dels residents enquestats diu que fa servir sobretot el castellà, davant del 31,9% que opta pel català; amb els amics, els percentatges són del 38,2% i del 34,7%, respectivament. El castellà també encapçala la llengua inicial, amb un 46,9%, davant del 38,9% del català.

El contrast es manté a la feina: el català és la llengua més parlada per al 28,9% dels participants, mentre que el 21,9% s’hi comunica només en castellà. En les relacions laborals externes, el català arriba al 48,5% i el castellà, al 25,6%. En el conjunt de les relacions amb altres persones, l’indicador d’ús habitual dona un 55,9% al català i un 55% al castellà. Tot i aquest lleu avantatge, l’ús diari del català ha baixat del 48,1% del 2022 al 45,3% del 2026; el del castellà ha pujat del 37,4% al 41,4%.

L’atenció exclusivament en català als restaurants ha caigut quatre punts des del 2022 i se situa en el 18%; al transport públic ha passat del 33% al 29%, i a l’oci nocturn, del 15% al 12,5%. A les perruqueries i barberies és del 33%, un punt menys que en l’enquesta anterior. També ha reculat lleument la transmissió del català als fills: la proporció passa del 57,3% al 56,7%. A més, el 80,6% dels catalanoparlants canvia de llengua quan la persona amb qui parla se li adreça en castellà.

L’estudi, elaborat per Andorra Recerca + Innovació (AR+I) per encàrrec del Servei de Política Lingüística, es va fer a 752 residents de més de 14 anys entre el 4 i el 19 de juny. El director de Política Lingüística, Joan Sans, va atribuir la davallada de l’ús habitual al creixement demogràfic i a l’arribada de nous residents en poc temps. Va situar el repte a aconseguir que els nouvinguts incorporin el català a la vida quotidiana i el facin servir com a llengua de relació. La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va defensar l’ampliació dels recursos gratuïts per aprendre català i les mesures previstes a la nova llei i al Pla nacional per la llengua.

Així ho va explicar la ràdio

Ràdio Nacional d'Andorra · 02:58 · obre a Radiohop
Ràdio Nacional d'Andorra · 11:00 · obre a Radiohop

Com ho expliquen

  • Diari d’Andorra: Destaca la reculada de l’atenció exclusiva en català en diversos serveis i l’evolució de l’ús a casa.
  • El Periòdic d’Andorra: Contraposa el predomini del castellà en les relacions personals al del català en l’àmbit laboral.
  • Andorra Arapremsa local: Posa l’accent en el predomini del castellà a casa i entre els amics i en les diferències de coneixement de les dues llengües.
  • Bondiapremsa local: Se centra en els canvis lingüístics en l’àmbit familiar i en el debat sobre el creixement demogràfic i l’aplicació de la llei.

Pregunta sobre aquesta notícia

Respostes automàtiques a partir de les notícies d'El Autómata, les seves fonts i la ràdio. Poden contenir errors: comprova els enllaços.

Aquesta notícia l'ha redactada una intel·ligència artificial a partir de les fonts citades, amb el criteri editorial d'El Autómata (equilibri, atribució i només fets publicats). Pot contenir errors: consulta les fonts originals. Model: gpt-6-luna.