Dilluns, 16 de novembre del 2026
Portada de les 22:00
Tots els diaris i la ràdio, en unEscrit per IA a partir de 6 mitjans i 1 ràdio · Com es fa
Edició Andorra
Cultura · Retirada de llibres

Esteve Sala relata que un agent li va apartar el mòbil pel ‘Mein Kampf’

Els dos treballadors de Llibre Idees han presentat una queixa verbal per l’actuació policial, però no formalitzaran cap denúncia. La investigació interna continua oberta després que la Fiscalia arxivés les diligències i que els llibres fossin retornats.

Foto: via Diari d'Andorra

2 mitjans i 1 ràdioesquerra 0centre 1dreta 0Com ho explica cadascú

Escolta la notícia4 min

Claus

  • Sala afirma que l’agent li va apartar el mòbil quan intentava fotografiar la placa; diu que el telèfon no va patir danys i que no va tenir lesions.
  • Els dos treballadors han presentat una queixa verbal, però no interposaran una denúncia formal. La investigació interna de la Policia continua oberta.
  • La Fiscalia va arxivar les diligències i els exemplars van ser retornats a la llibreria dimarts; Llibre Idees acumula trenta reserves, segons la propietària.

Esteve Sala Soler i Yeray Hernández, treballadors de la llibreria Llibre Idees d’Escaldes-Engordany, van declarar divendres per separat davant la Policia sobre la retirada de dos exemplars del Mein Kampf, el 7 de novembre. Els dependents han presentat una queixa verbal per l’actitud de l’agent que va iniciar la intervenció i pels fonaments legals de l’actuació, però no formalitzaran cap denúncia. La investigació interna del cos continua oberta, tot i que la Fiscalia ha arxivat les diligències i els llibres van ser retornats dimarts.

En una crònica que ha fet arribar a El Periòdic, Sala situa l’inici dels fets cap a les 19.50. Un home va entrar a la llibreria amb la dona i els dos fills. Segons el seu relat, un dels infants va veure un exemplar de l’obra d’Adolf Hitler i va preguntar si era legal. L’home va examinar el llibre, va consultar el mòbil i va sortir de l’establiment; després d’una trucada, va tornar al cap d’uns sis minuts, va agafar els dos exemplars exposats i els va fotografiar.

A continuació, l’home va mostrar una placa i es va identificar com a membre del Cos de Policia. Va dir als treballadors que la venda del llibre era il·legal i que hi enviaria una patrulla. Sala va apartar els exemplars de la vista dels clients i els va deixar darrere el taulell. Mentre esperava, va buscar informació per comprovar l’afirmació de l’agent.

Sala explica que, quan va demanar a l’home que li tornés a mostrar la placa i va intentar fotografiar-la, aquest li va apartar el telèfon amb la mà. El treballador precisa que el dispositiu no va caure ni va patir desperfectes i que no va tenir cap lesió, però afirma que va viure el gest com una situació intimidatòria. També sosté que les càmeres de la llibreria van enregistrar el moviment, tot i que no tenen àudio.

Quan va arribar la patrulla, dos agents uniformats van fotografiar els llibres i la prestatgeria, van identificar els treballadors i es van endur els exemplars. Sala diu que no els van donar cap justificant de la retirada, però diferencia aquella actuació del tracte dels agents uniformats, que qualifica de cordial. Segons el seu relat, aquests els van dir que els llibres quedarien a disposició judicial perquè se’n valorés la legalitat.

La compareixença de divendres va durar prop de dues hores. En acabar, Sala va resumir la queixa: «Hem presentat una queixa sobre l’actitud de l’agent i com es va desenvolupar tot». Els treballadors també van qüestionar els fonaments legals de la intervenció. No han parlat amb l’agent ni saben si hi haurà conseqüències disciplinàries; la direcció de la Policia ha de valorar la informació recollida. El director del cos, Bruno Lasne, va demanar disculpes a la propietària de la llibreria, Pamela Méndez, i fonts policials van afirmar que l’actuació individual no representa els valors de la institució.

Méndez assegura que Llibre Idees acumula trenta reserves del llibre i que molts clients en demanen informació. També preveu que les pròximes setmanes en vendran més exemplars que en els darrers quaranta anys. La demanda s’ha produït després de la retirada dels volums i de la repercussió pública del cas.

Així ho va explicar la ràdio

Ràdio Nacional d'Andorra · 03:00 · obre a Radiohop

Com ho expliquen

  • Diari d’Andorra: Se centra en la queixa dels treballadors i en la investigació interna, i recull l’augment de l’interès comercial pel llibre.
  • El Periòdic d’Andorra: Presenta el relat en primera persona d’Esteve Sala sobre la intervenció i la retirada dels exemplars.

Pregunta sobre aquesta notícia

Respostes automàtiques a partir de les notícies d'El Autómata, les seves fonts i la ràdio. Poden contenir errors: comprova els enllaços.

Aquesta notícia l'ha redactada una intel·ligència artificial a partir de les fonts citades, amb el criteri editorial d'El Autómata (equilibri, atribució i només fets publicats). Pot contenir errors: consulta les fonts originals. Model: gpt-6-luna.