Wyszukiwarka grobów i osób pochowanych na warszawskich cmentarzach · Urząd m.st. Warszawy · El Autómata
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Portada de las 21:40
Todos los periódicos y la radio, en unoEscrito por IA a partir de 12 medios · Cómo se hace
Varsovia
Urząd m.st. Warszawy · texto original
Wyszukiwarka grobów i osób pochowanych na warszawskich cmentarzach
W serwisie mapowym m.st. Warszawy można wyszukać położenie grobów znajdujących się na pięciu stołecznych cmentarzach. Baza danych obejmuje już ponad ćwierć miliona grobów i ponad pół miliona osób pochowanych.
W serwisie dostępna jest wyszukiwarka grobów pochowanych, w której skorzystać można z danych z pięciu warszawskich cmentarzy:
Starych Powązek,
Komunalnego Północnego,
Cmentarza Wojskowego na Powązkach,
części Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego,
części Cmentarza Prawosławnego na Woli.
Wyszukiwarka pochowanych aktualizowana jest przy współpracy z Zarządem Cmentarzy Komunalnych w Warszawie oraz Biurem Stołecznego Konserwatora Zabytków.
Jak to działa?
Korzystając z pionowego menu po lewej stronie należy wybrać nekropolię a następnie wpisać dane, takie jak: nazwisko osoby pochowanej albo jego fragment, imię itp. Im więcej danych, takich jak np. data śmierci danej osoby – tym wskazanie będzie dokładniejsze.
Zaczęło się od Starych Powązek
Pomysł na inwentaryzację grobów na warszawskich cmentarzach zabytkowych powstał w Biurze Stołecznego Konserwatora Zabytków. Prace rozpoczęto w 2009 roku od najstarszego z nich, Powązek – założonego w 1790 roku. Projekt prowadzony był pod nazwą „Gromadzenie danych dotyczących pomników nagrobnych występujących na terenie wpisanego do rejestru zabytków cmentarza Stare Powązki”. Inwentaryzację nagrobków tej nekropolii zakończono w 2019 roku.
Na terenie całego cmentarza Stare Powązki spisano ponad 98 tysięcy grobów, pól grobowych i tablic memoratywnych. Pochówki znajdują się w 436 kwaterach, Alei Zasłużonych i katakumbach. Prace dokumentacyjne trwały aż 10 lat.
Cała wiedza w jednym miejscu
W trakcie prowadzenia inwentaryzacji powstawała elektroniczna baza danych z informacjami o wyglądzie, stanie zachowania i lokalizacji wszystkich obiektów cmentarnych. Dzięki połączeniu jej z internetowym serwisem mapowym i znajdującą się tam wyszukiwarką, zgromadzona dokumentacja jest powszechnie dostępna. Warszawiacy mogą za jej pomocą odnaleźć położenie grobu swojego przodka lub osoby, którą się interesują. Historycy, varsavianiści czy konserwatorzy zabytków po bardziej szczegółowe informacje mogą się zgłosić do Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków.
Jak odczytać to, czego nie widać?
Projekt był pierwszym w historii cmentarza przedsięwzięciem na taką skalę. Wcześniejsze działania inwentarzowe prowadzone były wybiórczo. Skupiano się w nich zazwyczaj na najstarszej części cmentarza lub spisywano jedynie pomniki wyjątkowe pod względem artystycznym lub poświęcone znanym osobom.
Najciekawszym i jednocześnie najtrudniejszym aspektem pracy inwentaryzatorów na Powązkach było odczytywanie zatartych, nieczytelnych inskrypcji. Wypróbowanych zostało kilka metod. Ostatecznie jednak najlepsze rezultaty przynosiło... polewanie wodą, a także podświetlanie inskrypcji pod odpowiednim kątem, aby wydobyć kontrast pomiędzy płaską powierzchnią a głębią liter. Często zdarzały się także pomniki porośnięte mchem, przysypane ziemią i porośnięte roślinnością. Finalnie inskrypcje skryte pod mchem udawało się jednak zazwyczaj odszyfrować za pomocą dotyku.